1 « L’engagement de près de 10 millions de francs, 18 500 hommes, 3200 véhicules, 300 chars de combat, 80 avions et 24 hélicoptères pour cinq jours de manœuvres se justifie-t-il encore dans le cadre de l’entraînement d’une armée de milice “sous-équipée” ? » Le Nouvel Illustré, 24 novembre 1976, p. 10.

2 « Dans un discours à Olten, en décembre 1994, K. V. lui-même avait déjà envisagé de descendre jusqu’à 300 000 hommes. Depuis, la réflexion à ce propos n’a jamais cessé. À Paris et à Bonn où il s’est rendu en début de semaine, A. O. a pourtant fait comme si de rien n’était. Il s’est livré deux fois à un plaidoyer vibrant pour l’armée de milice, “culturellement et politiquement irremplaçable dans un pays comme la Suisse” [en italique dans le texte]. Malgré ces propos convenus, le Département* sait qu’il doit s’attendre à des échéances difficiles. » L’Hebdo, 28 février 1996.

3 « La qualité moyenne des politiciens fait souci. Encore plus mal outillés que le Conseil* fédéral face au changement, passant leur première année sous la Coupole [= dans les salles du Conseil* national ou du Conseil* des États] à apprendre leur métier et la dernière à lutter pour une éventuelle réélection, la majorité d’entre eux ne sont, au mieux, qu’à moitié efficaces. Faut-il prolonger la durée de leur mandat ? Augmenter à la fois leurs moyens et nos exigences à leur égard ? La Suisse, on le sait, rechigne à renforcer son “parlement de milice”. Douteux conservatisme. Alors que même l’armée a choisi de se professionnaliser davantage, on continue de privilégier en politique un dilettantisme qui sert les lobbies les mieux organisés. » L’Hebdo, 16 mars 1995.

4 « Un élément spécifique à Schwytz accroît la méfiance des citoyens : le gouvernement de milice ne fonctionne pas à plein temps. » Le Nouveau Quotidien, 17 mai 1995, p. 10.

5 « Ces conseillers [membres de diverses commissions] font partie de ce que l’on appelle – dans le jargon fédéral* – “l’administration de milices”. » Le Nouveau Quotidien, 26 juillet 1996, p. 9.

6 « Christophe, 15 ans, fait confiance aux pompiers de milice : “Ils assument les conséquences du moment qu’ils se sont engagés”. » La Liberté, 9 avril 1997, p. 13.

7 « Nous avions environ trois cents correspondants locaux. Beaucoup d’instituteurs, de secrétaires municipaux. Cette organisation de milice ne répondant plus à ce qu’on attendait, les rédactions régionales furent créées avec l’engagement de journalistes professionnels. » 24 heures, 10 avril 1997, p. 3.