1 « Jeudi soir, Moutier vivait des heures d’émeute populaire. Vendredi matin, réuni en séance extraordinaire, le Conseil-exécutif du canton* de Berne demandait au Conseil* fédéral d’intervenir “pour assurer la protection du territoire bernois et de ses habitants”. Une requête dont l’histoire contemporaine ne connaît pas de précédent. » Le Démocrate, 9 juin 1976, p. 1.

2 « Le Conseil-exécutif se compose de sept membres. Un siège est garanti au Jura bernois. Est éligible tout citoyen et toute citoyenne de langue française qui réside dans le district* de Courtelary, de Moutier ou de La Neuveville. » Constitution du canton de Berne, éd. 1993, art. 84.