|
confédéral, -ale adj.
1.◆ Conforme ou relatif aux rapports d’entraide, de coopération et de bonne entente qui
doivent exister entre les cantons suisses. L’esprit confédéral. La solidarité, la coopération, la collaboration confédérale.
L’amitié, la bonne entente, la paix confédérale. La loyauté confédérale.
1 « Il n’y a pas du tout écroulement, fort heureusement, du pont confédéral entre les cantons de Neuchâtel et de Berne dans ce secteur où, au contraire, la collaboration
entre les deux cantons* est tout à fait active et positive. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 22 mai 1974, p. 226.
2 « C’est que l’ultimatum en cause est, lui, contraire aux fondements de la paix confédérale et dès lors la Berne fédérale* doit maintenant imposer sa loi […]. » Le Pays, 28 octobre 1976, p. 2.
3 « L’ouvrage a eu du succès, au point qu’il a fallu le traduire en français. Saluons
la parution, en cette fin d’année, de “Un Village dans les Vignes”, qui est à la fois un bon bouquin et un signe d’amitié confédérale. » Nouvelle Revue de Lausanne, 13 décembre 1976.
4 « L’entente confédérale ne peut être assurée que si les cantons* observent les règles implicites de la loyauté et du bon voisinage. » Le Pays, 10 février 1977, p. 3.
5 « L’octroi de la garantie fédérale* devrait placer la bonne intelligence confédérale devant une rude épreuve inutile et dangereuse. » Le Pays, 25 février 1977, p. 5.
6 « Le professeur J.-Fr. A., de l’Université de Neuchâtel, qui est l’un des co-auteurs
de l’article 138, a lui-même admis que le principe non écrit de la fidélité confédérale était une règle juridique qu’on peut opposer à une Constitution cantonale. » La Liberté, 3 juin 1977, p. 3.
7 « Le capitaine de gendarmerie P. trouva les mots pour dire la satisfaction des gendarmes
vaudois d’avoir eu des soldats alémaniques pour les aider à dominer la situation routière.
Collaboration heureuse que souligna également le syndic* Ch. en évoquant ce genre de solidarité confédérale, faite de prévenance et de courtoisie. » 24 heures, 13-14 août 1977, p. 11.
8 « Dans son communiqué, la section d’histoire de l’Université de Lausanne “proteste vigoureusement contre cette violation flagrante de l’esprit confédéral, contre le non-sens qu’elle entraîne, contre le gaspillage qu’elle comporte” [il s’agit du non-respect du principe de la territorialité linguistique]. » Tribune-Le Matin, 24 décembre 1978, p. 21.
9 « [titre] Plus de 4000 réfugiés en Suisse en 1981 / Vaud et Genève demandent un effort
“confédéral” » Tribune-Le Matin, 10 février 1982, p. 5.
10 « Les cantons* romands ont joué la carte de la solidarité confédérale. » Tribune-Le Matin, 12 février 1982, p. 5.
11 « Il a aussi rendu hommage à l’esprit d’ouverture de Genève qui a permis à la Suisse
de respirer sans étouffer. Et de conclure que ces travaux renforcent le lien confédéral. » Le Matin, 21 septembre 1993, p. 5.
12 « La chaîne peut mettre en danger l’équilibre du système médiatique suisse et la solidarité
confédérale. » Le Nouveau Quotidien, 14 mars 1994, p. 13.
2.◆ (plus rare) Qui appartient, qui a trait à la Confédération helvétique et à ses membres. Les budgets confédéraux. ⇒ fédéral I 1 ; intercantonal.
13 « Le grand argentier valaisan réfute l’opinion qui veut que le Valais vive de la manne
confédérale. » 24 heures, 16-17 octobre 1976, p. 7.
14 « Avec St., l’OFC [= Office fédéral* de la culture], qui – rappelons-le – n’est pas un organe de politique culturelle
mais de gestion des budgets confédéraux dévolus à la création helvétique, s’est trouvé un chef dont les qualités administratives
ne font pas de doute. » Le Nouveau Quotidien, 4 octobre 1993, p. 25.
15 « Il sera plus difficile en revanche, c’est vrai, de décrocher de généreux donateurs
pour s’intéresser aux relations confédérales et européennes de la Suisse. » Le Nouveau Quotidien, 11 avril 1994, p. 2.
16 « La politique extérieure et ses échéances européennes, trop périlleuses, fait donc
place aux enjeux plus rassurants du ménage confédéral […]. » Le Nouveau Quotidien, 13 juin 1994, p. 3.
17 « Pour résumer l’histoire de ce canton* [le Valais], on pourrait – de manière un peu provocatrice – avancer qu’il a vécu
jusqu’à la fin du siècle dernier dans un système d’autosuffisance propre à la civilisation
médiévale alpine et qu’il a ensuite traversé huit ou neuf décennies de colonialisme
confédéral. » Le Nouveau Quotidien, 16 octobre 1995, p. 16.
Commentaire. Première attestation : GE 1598. Dér. du radical de confédération.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|