|
gonflée n. f.
1.◆ (pop.) Grande quantité de nourriture ou de boisson ingérée. Une gonflée de cerises.
2.◆ (pop.) Ivresse. Avoir sa gonflée ; cuver sa gonflée. ⇒ assommée 2 ; astiquée 3 ; caisse ; crattée ; fédérale ; gonfle2 3 ; lugée ; maillée ; papet II ; soûlon ; sur (Soleure).
• « Êcoute, Cradzet [= petit nabot], cuve ta gonflée et fous-nous la paix ! » S. Chevallier, Le Silence de la terre, 1961, p. 52.
Remarques. Limité à la langue parlée ; très rare à l’écrit.
Commentaire. Première attestation : 1910. Part. passé fém. substantivé de gonfler ; type également attesté dans les dialectes.
Bibliographie. OdinBlonay 1910, p. 227b ; RouxArgSold 1921 ; Pier ; FEW 2, 1041b, conflare I 2 ; IttCons 1970 (> CuenVaud 1991) ; Pid 1983, 1984.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|