|
cantonaliser v. tr.
◆ Transférer une compétence administrative du niveau communal (ou parfois fédéral*) au niveau cantonal ; faire dépendre de l’administration cantonale. Cantonaliser l’enseignement. Cantonaliser un pont, une route. ⇒ canton, cantonal, cantonalisation.
1 « Depuis lors, nous avons construit le Grand-Pont que nous avons cantonalisé dans ce but. Car cet ouvrage appartenait à la seule ville de La Chaux-de-Fonds. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 20 novembre 1972, p. 854.
2 « Il faut cantonaliser l’application de la lex Friedrich afin de tenir compte des différences tant sur le
plan de la situation économique que des sensibilités. » Le Nouveau Quotidien, 26 juin 1995, p. 3.
3 « En 1994, une initiative* populaire est lancée à Zurich pour cantonaliser l’Opéra. Elle est acceptée à 73 % avec un taux de participation de 50 %. » Domaine public, 6 juin 1996, p. 4.
◇ En tournure passive.
4 « Il y a quelques années, le Gymnase* de La Chaux-de-Fonds a été cantonalisé. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 20 mai 1974, p. 126.
◇ cantonalisé part. passé-adjectif.
5 « Tout d’abord, nous lui rappellerons que l’Êcole cantonale* supérieure est cantonalisée depuis le printemps 1971 […]. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 21 mai 1974, p. 149.
Remarques. Cf. encore le dérivé préfixal décantonaliser v. tr. “ne plus faire dépendre étroitement des cantons” (« Les États* décantonalisent le Conseil* fédéral » Le Nouveau Quotidien, 1er octobre 1993, p. 9).
Commentaire. Première attestation : 1872, Amiel. Dér. de cantonal.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|