|
AVS [ɑveɛs] 🔊 n. f. (sigle de assurance-vieillesse et survivants ; parfois écrit sans trait d’union)
 ◆ Organisme fédéral* qui verse des rentes de vieillesse et de veuvage ; rentes versées par cet organisme.
Être à l’AVS, toucher l’AVS ; recevoir, attendre son AVS ; le fonds AVS ; le compte
AVS ; rente, cotisation AVS ; l’âge de l’AVS ; rabais AVS ; rentier, retraité, bénéficiaire
AVS ; la loi AVS (LAVS). ⇒ AI.
1 « Quant à elle, elle ne craignait pas l’avenir. On l’avait tranquillisée : les allocations
d’assurance vieillesse et survivants lui seraient versées ponctuellement. » M. Zermatten, La porte blanche, 1973, p. 184.
2 « “Je suis à l’AVS !” Cette petite phrase, certains la prononcent avec le sentiment d’une acquisition méritée,
d’autres avec un ton à travers lequel perce une note de regret car, être à l’AVS, cela veut dire également être à la retraite. » L’Est Vaudois, 26 février 1977, p. 7.
3 « En mars 1990, le Conseil* fédéral publiait son message relatif à la 10e révision de l’assurance-vieillesse et survivants. » Courrier Neuchâtelois, 27 janvier 1993, p. 1.
4 « […] la situation économique pourrait se dégrader, et causer des ravages plus graves
dans le fonds AVS. » Courrier Neuchâtelois, 10 février 1993, p. 20.
5 « En 1948, l’AVS était introduite en tant qu’assurance de prévoyance-vieillesse obligatoire. […] L’AVS doit garantir un revenu minimum à chaque retraité. » Le Nouveau Quotidien, 20 février 1993, p. 8.
6 « La commission propose en effet de relever l’âge de l’AVS à 64 ans pour les femmes, tout en le maintenant à 65 ans pour les hommes. » Tribune de Genève, 10 mars 1993, p. 11.
7 « Pour les étudiants et apprentis ainsi que les bénéficiaires AVS, du lundi au vendredi à midi / Pizza au choix, une grande boisson + un café / Fr. 15.– » Courrier Neuchâtelois, 7 juillet 1993, p. 2.
8 « Originalité : le patron offre 20% de réduction aux rentiers AVS. » Le Nouveau Vendredi (cahier suppl. du Nouveau Quotidien), 12 novembre 1993, p. II.
◇ (par métonymie) n. m., f. Bénéficiaire de l’AVS. Un, une AVS. Prix réduit pour enfants et AVS.
Commentaire. Statalisme. Première mention dans la Constitution fédérale : 1925. La Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) du 20 septembre 1946 (approuvée par le peuple le 6 juillet 1947) est entrée en vigueur
le 1er janvier 1948. Correspond à l’allemand Alters- und Hinterlassenen-Versicherung (AHV), à l’italien assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) et au romanche assicuranza per vegls e survivents (AVS).
Bibliographie. PledariGrond 1993 ; Lengert 1994.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|