|
contemporain(e)s n. m./f. pl.
◆ Personnes nées la même année, se regroupant souvent en société ou en amicale pour
se livrer à différentes activités. Société de contemporains. L’amicale des contemporaines. La sortie, la course*, le voyage des contemporains. Soirée des contemporaines. Contemporains + année. ⇒ volée.
1 « Oh les sociétés de contemporains ! Leurs cagnottes pleines à craquer, leurs soirées littéraires et récréatives – […]
– oh leurs voyages compacts à Majorque ou aux Borromées, le récit des nuitées dans
les hôtels de première classe où les hardis faisaient leur cirque et buvaient des
bouteilles sous les orangers verts et les lauriers en fleurs ! Et les contemporaines en baby-doll courant et bondissant dans les couloirs du Grand Hôtel de Capri ! » J. Chessex, Portrait des Vaudois, 1969, p. 168.
2 « En revanche, nous espérons que vous achèterez de bonne grâce un verre, une channe*, quelques billets de loterie, le journal satirique (s’il en reste…) ou l’insigne
de votre société de contemporains ou contemporaines. » Nouvelle Revue de Lausanne, 27 juin 1969, p. 9.
3 « Le René exagère : soirée des contemporains, sortie de l’amicale, banquet des pompiers, du C.A.S. [= Club alpin suisse], de la
gym, de la chorale. » G. Duttweiler, Joyeusetés de Romandie, 1973, p. 105.
4 « Quand son adorable moitié rentra de la course* des contemporaines aux Baléares, elle ne le reconnut pas […]. » Id., p. 211.
5 « Les contemporaines de 1910 rentreront dimanche soir d’un séjour d’une semaine à Majorque. » L’Express, 9 mai 1975.
6 « […] c’est un ami de l’oncle Alfred et ils sont contemporains, ils viennent de faire cette sortie de classe ensemble… » G. Clavien, Le Partage, 1976, p. 309.
7 « Les contemporains d’un patelin du Gros-de-Vaud sont allés manger leur cagnotte à Paris. Ils ont visité
tous les monuments célèbres, mais surtout les boîtes de nuit. » A. Urfer, Urferama, 1976, p. 18.
8 « Contemporains 1949 / District* de Porrentruy / En vue de fonder une AMICALE, les intéressés voudront bien se réunir […]. » Le Pays, 23 février 1977, p. 8.
9 « CONTEMPORAINS 1924 / LAUSANNE ET ENVIRONS / Nous rappelons à nos membres notre sortie en famille à Val-d’Illiez du dimanche
19 juin. » 24 Cités, 24 mai 1977, p. 23.
10 « Contemporains et contemporaines 1937 du Clos-du-Doubs / La sortie a été fixée au samedi 10 septembre prochain en
Alsace, plus spécialement au Château du Haut-Koenigsbourg. » Le Pays, 17 juin 1977, p. 3.
11 « Eh oui ! trois fois vingt ans déjà. C’est ce que se diront demain les contemporains de 1917 qui se réunissent pour commémorer, par une magnifique course* sur les rives du Léman, cet événement. » Journal du Jura, 24 juin 1977, p. 16.
12 « Töpffer subit le sort de ces valeurs sûres et locales que les bonnes familles transmettent
à leur descendance par abrégés. Il est devenu ainsi une référence pour banquets de
contemporains de collège. » Construire, 10 février 1993, p. 35.
Commentaire. Maintien et spécialisation en Suisse romande d’un mot donné comme « vieilli » dans TLF (“personne née à la même époque, qui a le même âge qu’une autre”). Première attestation en Suisse romande : 1930 (« sociétés de chant, de gymnastique, de “contemporains” » C.-F. Ramuz, Remarques, p. 286 [éd. 1968]). Cette institution est aussi très populaire en Suisse alémanique ; cf. all. de Suisse Jahrgänger n. m. “contemporain” (également attesté dans le sud de l’Allemagne et dans l’ouest autrichien), ainsi
que Jahrgängerverein n. m. “société de contemporains”. — Manque à FEW 2, 1102b, contemporaneus I 1.
Bibliographie. TLF s.v. contemporain II A 1 ; Pid 1983, 1984 ; Nic 1987, 1990 ; DudenSchweiz 1989 ; Lengert 1994.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|