1 « Il hucha, quatre ou cinq fois, écouta son cri se répercuter dans les roches voisines, se perdre dans les épaisses nuées. Personne ne répondit sauf un écho sinistre. » M. Zermatten, L’Été de la Saint-Martin, 1962, p. 91.

2 « Ainsi youtzent* et huchent les bergers des grands chalets* et c’est sûrement avec les vieux maîtres des Ormonts qu’il a appris, Walter, car son you hou hou se taille de grands cercles de ciel bleu sur des pierriers* où sonne l’écho. You hou hou ! » J. Chessex, Portrait des Vaudois, 1969, p. 41-42.

3 « Elle lui avait donné une bouteille de vin. Il l’avait mise entre sa chemise et son poitrail et il était parti en huchant. » C. Bille, Forêts obscures, 1989, p. 70.

4 « Et j’ai fait face à un cri. Speak White “Parle blanc” toi, Monsieur le métis, ou l’indigène du lointain Poitou ou de l’ex-Bretagne, on crachait cela dans la rue natale. A répondu un poème en langue franque en majuscules contre les murs, cela tient en plein air, cela tiendrait en plein fleuve. C’est l’affiche-sœur de Liberté à l’aube de Voisard. Une femme a huché, Michèle Lalonde. Je l’ai vue, j’ai touché son intimité meurtrie. Le drame public mord si souvent sur le drame privé. Le Québec est une grande cause servie par la poésie – qui dépasse toutes les causes. » M. Chappaz, L’Océan, 1993, p. 70.

5 « Des familles de montagnards travaillent groupées, les mères huchent Raimundo ou Rosita qui s’attardent à contempler un lézard vert ou des papillons, fleurs volantes dans les clairs-obscurs des feuillages au soleil. » La Liberté, 1er mars 1982, p. 5.