les citations
conseiller communal, conseillère communale n. m., f.
1.◆ Membre de l’organe législatif dans une commune de VD de plus de 800 habitants. ⇒ conseiller, ‑ère général(e), municipal(e) ; conseil communal.
1 « [titre] Les trolleys sont-ils oui ou non dangereux ? Un conseiller communal se “dégonfle” / On se souvient qu’un conseiller lausannois […] a adressé une lettre au président du Conseil communal*, dans laquelle il portait un certain nombre d’accusations contre les Transports lausannois. » 24 heures, 30/31 octobre 1976, p. 15.
↪ V. encore s.v. rocade.
2.◆ Membre de l’autorité exécutive d’une commune dans les cantons de BE, FR, JU, NE et VS. ⇒ conseiller, ‑ère administratif, ‑ive, municipal(e) ; Conseil communal ; municipal(e).
2 « Le nombre des conseillers communaux à élire est déterminé, dans chaque commune, conformément à l’article […]. » Feuille officielle du Canton de Fribourg, n˚ 52, décembre 1973, p. 1586.
3 « Fr., âgé de 37 ans, était fils de feu J.-P. E., et d’A. M. Il était conseiller communal et jouissait d’une grande estime parmi ses concitoyens. » V. Darbellay et al., Liddes, 1976, p. 154.
4 « Les éboulements successifs dus aux intempéries et aux fortes crues de l’Areuse n’amènent pas seulement leur lot de désagréments, mais sont une véritable calamité pour les finances de la commune de Boudry [NE]. Lundi soir, lors de la séance du Conseil général*, la conseillère communale L. N., responsable des travaux publics, a donné les premiers chiffres concernant ces accidents. L’addition promet d’être assez salée. » L’Express, 3 février 1994, p. 21.
↪ V. encore s.v. députée, gicler II ; repourvoir 1 ; syndicature.
◇ Membre de l’autorité exécutive dans une commune mixte de JU. ⇒ conseiller, ‑ère municipal(e) ; Conseil communal ; municipal(e).
5 « Bonfol / […] C’est avec des applaudissements nourris que l’assemblée remercia M. J. G., conseiller communal sortant. » Le Pays, 21 octobre 1976, p. 16.
Remarques. Au sens 2, le VS admet aussi le terme conseiller* municipal.
Commentaire. Statalisme cantonal. Le terme équivalent all. dans BE, FR et VS est Gemeinderat, ‑rätin, n. m., f.
Bibliographie. DudenSchweiz 1989.
Pierre KNECHT
Copyright © 2022, tous droits réservés