|
briquer v.
◆ (v. tr.) Briser, casser, endommager ; réduire en morceaux, mettre en pièces. Briquer ses skis. ⇒ brique ; ébriquer ; éclaf(f)er 1 ; épécler 1.
1 « Il était ivre, il a tout briqué. » Enq. CD/I, 1974 (VS Sion).
2 « Il m’a briqué cette belle tasse. » Enq. CD/I, 1974 (FR Fribourg ; le témoin a ajouté “vaudois”).
3 « Ces caisses sont au chemin : il faut les briquer pour les brûler. » Enq. CD/I, 1974 (NE Le Landeron).
4 « Il a briqué toutes les planches. » Enq. CD/I, 1974 (NE Le Landeron).
5 « J’ai briqué mes skis. » Enq. CD/II, janvier 1978 (JU Porrentruy).
6 « On a briqué deux Lancia, c’est pour ça qu’on a acheté une D.S. » Témoin âgé de 48 ans, 30 octobre 1978 (VD Lausanne).
(emploi fig.)
7 « Combien de fois, entre l’homme et la femme, entre le père et le fils, […] même entre
amis on “brique tout” d’un coup de colère fulgurant, explosif et non contrôlé. / Pour tout “briquer”, on est meilleur que pour replâtrer. » Nouvelliste et Feuille d’Avis du Valais, 11 juillet 1967.
◇ se briquer (la jambe, le bras, etc.) v. pron. réfl. Se casser.
◇ briqué, ‑ée part. passé-adj. Cassé, brisé.
8 « Ce cochon de Florien hier soir, fin saoul, me fait sauter le cheval dans le canal…
le char briqué ! » G. Clavien, Un Hiver en Arvèche, 1970, p. 101.
Localisation. Attesté dans 〈Canton de Vaud〉, 〈Canton du Valais〉, 〈Canton de Neuchâtel〉, 〈Canton de Berne (Jura Sud)〉, 〈Canton du Jura (Jura Nord)〉 ; serait peu usité dans 〈Canton de Neuchâtel〉 selon Pier, mais certains témoins le connaissent.
Remarques. L’homonyme du français général briquer v. tr. “nettoyer en frottant vigoureusement” est aussi connu en Suisse romande.
Commentaire. Attesté depuis 1897 (Pier). Dérivé de brique (v. ce mot).
Copyright © 2022, tous droits réservés
|