Localisation. 〈Canton de Vaud〉, 〈Canton du Valais〉 Chablais, 〈Canton de Genève〉.

Remarques. Très apprécié par les écrivains vaudois de la première moitié du siècle, et plus particulièrement par C.-F. Ramuz, le mot paraît aujourd’hui fortement concurrencé par fœhn*. Il reste cependant usuel dans les milieux de la navigation. — On trouve aussi le diminutif vauderon n. m. “vent qui souffle dans la même direction que la vaudaire, mais en force nettement plus faible” (Les Ports du Léman, Internet). « Victime de l’anticyclone de ce week-end, le championnat national des Surprises à Vidy a vu ses concurrents poireauter sous le soleil pendant la moitié du week-end. […]. Déplacé sur Morges pour profiter d’un tout petit vauderon, le comité de course s’est même payé le luxe d’une cinquième régate. » 24 heures, 23 septembre 2003, p. 25.

Commentaire. Terme attesté pour la première fois en 1492 dans un document de Vevey [VD] (« a borea occidente et vauzeria » ; mat. GPSR). Après avoir envisagé en 1911 un dérivé en ‑ARIA de Vaud (BGPSR 10, 46-48), Gauchat a démontré en 1914, sur la base d’arguments phonétiques subtils, qu’il s’agit en réalité du résultat de *VALL(e)S+ARIA “vent du Valais”, ce qui correspond d’ailleurs beaucoup mieux à la direction du vent (BGPSR 13, 62-64). — Le commentaire étymologique de LengertAmiel est inadéquat puisque les textes essentiels parus dans BGPSR sont ignorés.