|
faîtier, -ière [fɛ(:)tje] adj.
◆ Qui regroupe et qui chapeaute (en parlant d’une association réunissant toutes les
sociétés d’un champ d’activité donné) ; central. Organisation, association, société faîtière. Organisme, groupe faîtier.
1 « Ayant fait partie de l’assemblée de la Société faîtière qui a accepté le contrat avec l’État, nous le considérons comme un fait et nous ne
le remettons pas en cause. Il était en effet très réjouissant que le Conseil* d’État propose à la Société faîtière qui groupe l’ensemble des protecteurs de la nature de ce canton*, une zone d’une importance aussi considérable et une bonne partie du cours de la
Vieille-Thielle pour la lui remettre en garde. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 18 juin 1974, p. 568.
2 « L’organisation faîtière des Syndicats libres du Jura ne se substituera en aucun cas aux syndicats concernés
pour négocier lors de conflits, mais leur apportera la solidarité active des travailleurs
des autres secteurs. » Le Pays, 22 mai 1976, p. 2.
3 « L’année 1975 fut principalement marquée par l’obtention du statut consultatif accordé
par le Conseil* d’État, à ce Centre de liaison. Les organisations féminines qui, précédemment, avaient demandé
de façon isolée un tel statut ne l’avaient pas obtenu. Ainsi, souligna la présidente,
est illustrée la nécessité d’un organisme faîtier des associations féminines. » Tribune-Le Matin, 6 juin 1976, p. 21.
4 « Les maires des communes francs-montagnardes*, les constituants du district*, […] ainsi que les délégués du groupe faîtier des Franches-Montagnes ont été invités dans l’espoir de promouvoir un débat que les
militants espèrent large et constructif. » Le Pays, 21 janvier 1977, p. 4.
5 « Aigle vivait ces jours à l’heure de la pêche. De tous les coins de Suisse, les délégués
de ce sport se sont déplacés dans la capitale du Chablais vaudois pour y tenir les
94e assises annuelles de leur association faîtière, la Fédération suisse de pêche et pisciculture. » 24 heures, 17 mai 1977, p. 21.
6 « L’Union suisse pour l’amélioration du logement (USAL), organisation faîtière suisse groupant 83 000 coopératives de logement, a tenu son assemblée générale des
délégués hier à Neuchâtel. » Tribune-Le Matin, 12 juin 1977, p. 21.
7 « L’association faîtière des téléréseaux, Swisscable, demande à ses membres de renoncer au décodeur pour le
moment. » Tribune de Genève, 9 mai 1995, p. 13.
8 « La région ainsi formée aurait une structure faîtière légère issue de chaque gouvernement participant. Elle favoriserait des économies
d’échelle et assurerait de la créativité et de la compétence à coût raisonnable. » Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 12 juin 1995, p. 2.
9 « En redressement judiciaire depuis le 30 juin dernier, […] l’établissement est menacé
de faillite faute d’un accord entre les actionnaires de C., sa holding faîtière. » Le Nouveau Quotidien, 28 juillet 1995, p. 11.
Remarques. Très fréquent dans la presse. — En français de référence, nous n’avons relevé que société faîtière “société la plus importante d’un groupe industriel ou financier, exerçant généralement
le rôle de holding au sein de celui-ci” (Lar 1982).
Commentaire. Innovation suisse romande, uniquement attestée à date récente. Cet emploi particulier
de l’adjectif faîtier, que l’on ne relève qu’avec des sens techniques en français de référence, est probablement dû à l’influence de l’all. Dachorganisation n. f. (traduit dans Langenscheidt7 par un très improbable organisation de tête, syntagme non attesté dans TLF et GR s.v. organisation), ou Spitzenorganisation n. f. (traduit loc. cit. par organisation centrale, plus probable en français). — Emploi à ajouter à FEW 15, II, 129b, *first 2.
Bibliographie. TLF ; GR 1985 ; PLi depuis 1989 ; GPSR 7, 120a ; OffScrabble 1995 ; GR 2001.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|