|
volée n. f.
1.◆ Ensemble des personnes qui suivent la même formation dans un même établissement, au
cours d’une même période ; promotion. Une volée d’infirmières, d’étudiants, d’écoliers, de recrues. Être le premier de sa
volée. La volée 1996. ⇒ maturité.
1 « En vain l’entendait-elle évoquer ces dernières semaines d’instruction religieuse,
et la peine qu’il ressentait toujours à s’arracher d’une ancienne volée qui allait se disperser dans le monde, y mener souvent une existence agitée, frivole… » J. Matter, Parsifal ou le pays romand, 1969, t. I, p. 102.
2 « Au sujet des corps enseignants, il est réjouissant de voir leur effort pour maîtriser
de nouvelles méthodes d’enseignement, de constater également l’augmentation sensible
des effectifs des volées devant quitter bientôt l’Êcole normale. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 15 mai 1972, p. 113.
3 « […] mais dans ma volée, à part l’une ou l’autre exception, tout le monde était absolument cloche en maths. » G. Clavien, Le Partage, 1976, p. 234.
4 « Jusqu’à maintenant, la fréquentation des cours de sciences humaines était laissée
à la libre appréciation des étudiants. Pour l’année académique* à venir, les étudiants de première année auront l’obligation de suivre au moins un
cours par semaine. Pour les autres volées, la fréquentation restera libre. » 24 heures, 20 octobre 1976, p. 14.
5 « Des chiffres intéressants nous parviennent de l’université française. Dans les nouvelles
volées d’étudiants, trente pour cent des élèves des grandes écoles sont des jeunes filles. » 24 heures, 13-14 novembre 1976, p. 40.
6 « Mme G. laissera le souvenir d’une personne de bien, qui rendit d’innombrables services
à toutes les volées d’élèves qui passèrent dans sa classe. Elle incarnait le type de l’institutrice de
village d’autrefois et elle aimait à raconter ses souvenirs, notamment des élèves
qui à l’époque ne parlaient que patois et avaient de la peine à comprendre le français. » Le Pays, 10 mars 1977, p. 3.
7 « En présence de leurs maîtres, […] sept menuisiers et huit ébénistes – dont une jeune
fille de vingt ans, cas exceptionnel dans cette volée – ont reçu des mains du doyen le précieux document. » 24 heures, 12-13 mars 1977, p. 17.
8 « En juillet 1977, l’internat du collège Saint-Michel fermera ses portes après avoir
accueilli d’innombrables volées d’étudiants. » La Liberté, 26 mai 1977, p. 1.
9 « La remise des diplômes de l’Êcole des soins infirmiers de Subriez, hier à Vevey, a
vu partir la dernière volée des aides hospitaliers et hospitalières. » La Presse, 9 septembre 1995.
10 « Sur une volée de 200 élèves, 5 à 10 % sont aujourd’hui touchés par un absentéisme qui risque de
déboucher sur une situation de rupture scolaire. » Le Nouveau Quotidien, 3 avril 1996, p. 18.
2.◆ (par ext.) Ensemble des personnes qui commencent une activité simultanément, qui se retrouvent
dans la même situation en même temps. Une volée de députés.
11 « Tandis que la volée des prix littéraires remplit les feuilles des échotiers […]. » Trente jours, décembre 1976, p. 8.
13 « C’est un cadeau de prix qu’il fait à la prochaine volée de députés. » La Terreur [journal de carnaval, VS], février 1977, éd. jaune, p. 5.
14 « Ici, comme outre-Atlantique, sur 100 dossiers de création d’entreprises, seuls 10
débouchent sur une création effective, et un seul, voire aucun selon les volées, survit et se révèle rentable. » Le Nouveau Quotidien, 1er mars 1993, p. 4.
Commentaire. Première attestation : 1849 (v. LengertAmiel). Emploi spécialisé de fr. volée n. f. “ensemble de gens qui sont de même âge, de même profession, etc.” (env. 1570 à Ac 1878, FEW ; donné comme « vieilli » dans GLLF 1978, mais sans marque dans GR 1985 et TLF). À fait l’objet d’emprunts
sporadiques en italien régional du Tessin.
Bibliographie. DudanFranç1 1941, p. 30 ; FEW 14, 600b, vŎlare I 1 ; DFV 1972 ; PLi depuis 1989 ; Petralli 1990 ; Lengert 1994 (qui donne 1840 comme 1re att., sans référence textuelle) ; LengertAmie 1998l.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|