|
direct1 adj. et n. m.
◆ (Train) direct, (train) qui ne s’arrête pas dans les petites gares et relie directement les grands
centres. Le direct Bâle-Genève. ⇒ accéléré ; régional.
1 « Je serai redescendu dans la vallée avant six heures, je serai passé à la Couronne,
j’aurai mangé, serré des mains, signé le livre, bu un verre à la table d’hôte, j’aurai
repris le petit train, gagné Aigle, attendu le direct sur le quai II. » J. Chessex, Portrait des Vaudois, 1969, p. 245.
2 « C’est l’heure de prendre mon direct. » Enq. CD/II, 1975-1981 (FR Romont).
↪ V. encore s.v. gentiment.
Commentaire. Terminologie officielle des CFF*. Le direct est l’équivalent du rapide de la SNCF en France. En Suisse, correspond à l’all. Schnellzug, à l’ital. treno diretto et au romanche tren rapid ou tren direct.
Bibliographie. Petralli 1990 ; Indicateur officiel 1992-1993 ; PledariGrond 1993.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|