|
accéléré, -ée adj. et n.
◆ (Train) accéléré, (train) qui ne s’arrête pas à chaque gare comme le train régional*, mais qui dessert plus de gares que le train direct*. (Bus, course) accéléré(e), qui ne s’arrête pas à tous les arrêts. ⇒ direct1 ; régional.
Commentaire. Terminologie officielle des CFF*. L’accéléré est l’équivalent du train express de la SNCF en France. En Suisse, correspond à l’all. Eilzug, à l’ital. treno accelerato et au romanche tren rapid ou tren express. En Italie, on appelait autrefois treno accelerato celui qui s’arrête à toutes les gares (désormais treno locale, v. Petralli, p. 257). — Serait à ajouter à FEW 24, 69b, ACCELERARE 1 a.
Bibliographie. Petralli 1990 ; Indicateur officiel 1992-1993 ; PledariGrond 1993.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|