Dictionnaire suisse romand

les citations

bleu n. m.

◆ (plais.) Permis de conduire.

1 « [titre] Plus de 45 000 bleus retirés l’an passé. » 24 heures, 30 mars 1989.

2 « Serge vient de réussir à récupérer son permis de conduire, après deux contre-expertises psychiatriques en sa faveur et 18 mois d’attente : le Service cantonal* des automobiles refusait de le lui rendre, sous prétexte qu’il avait conduit à de nombreuses reprises sans son “bleu” ! » Le Matin, 24 octobre 1990.

3 « [titre] Les agents ont retiré 17 bleus / Semaine très active que la semaine dernière pour la police cantonale* qui a retiré le permis de conduire à quinze personnes qui circulaient en état d’ivresse […] » La Liberté, 10 novembre 1992.

4 « [titre] Neuf permis de conduire ont été retirés / Excès de vitesse, alcool au volant, blessés : la gendarmerie a de nouveau fait une ample moisson de “bleus”. » La Liberté, 21 décembre 1992.

5 « [titre] Excès de vitesse / Un conseiller* d’état sauve son “bleu” » Le Matin, 18 février 1993.

6 « [titre] VALSE DES BLEUS / 139 retraits de permis / Durant le mois de février dernier, le Service cantonal neuchâtelois des automobiles et de la navigation a examiné 303 dossiers de conducteurs contrevenants. […] Il a par ailleurs effectué 139 retraits de permis de conduire, dont 21 pour un an et plus. » Le Matin, 30 mars 1993, p. 7.

7 « [titre] Un “marché” en pleine expansion / À vendre, faux permis / De plus en plus de conducteurs étrangers achètent leur bleu » Le Matin, 27 juillet 1993, p. 3.

8 « Et pour que la manifestation [Fête des Vendanges] ne soit pas ternie par un accident ou un retrait intempestif du “p’tit bleu”, il est recommandé d’utiliser les transports publics. » L’Express, 7 septembre 1993, p. 17.

9 « Pour avoir un peu trop bu après le Conseil communal* du 9 février […], le municipal* de police […] a écopé de dix jours de prison avec sursis et perdu son bleu pour trois mois. » 24 heures, 28 avril 1994, p. 1.

10 « [titre] Le permis de conduire se miniaturisera en l’an 2000 / Selon un projet bientôt en consultation, le “bleu” du xxie siècle aura la forme d’une carte de crédit. » Le Nouveau Quotidien, 10 avril 1996, p. 23.

11 « Nouveau permis : jour J-5. Pas de panique ! Le bleu reste valable… Malgré l’introduction du nouveau permis, le bon vieux bleu restera valable ad aeternam, sans changement de domicile ou de catégorie de véhicule. » 24 heures, 27 mars 2003.

Commentaire. Métonymie plaisante basée sur la couleur du permis de conduire suisse ; sans tradition lexicographique.