les citations
fuste n. f.
1.◆ Grand tonneau de forme allongée servant au transport de la vendange de la vigne au pressoir. Porter la brante* de la vigne à la fuste. ⇒ bossette 1 ; brante 1.
1 « Il n’est pas rare qu’on salue la tombée du jour [pendant les vendanges] par des chansons ou des bouquets dont on coiffe les fustes. » G. Clavien, Les Moineaux de l’Arvèche, 1974 (1re éd. 1962), p. 150.
↪ V. encore s.v. brante 1 ; bossette 1.
◇ Grand tonneau de forme analogue servant à la vinification du moût.
2 « Mais le vin chante aussi dans son tonneau. Lors de cette mystérieuse fermentation, où il prend conscience de lui-même, où il passe de son enfance sucrée à une adolescence inquiétante et à une maturité pleine de saveur et d’énergie, il fredonne une étrange chanson faite de bouillonnements secrets et de ronronnements imperceptibles. Au printemps, le vin qui bout dans les fustes appelle le vin qui fleurit au soleil. Et entre eux se tisse un lien subtil que le vigneron est seul à écouter et qu’il essaie de comprendre. » J. Follonier et al., Vins du Valais, 1977, p. 57-61.
2.◆ Grand tonneau de forme analogue servant au transport du purin. Fuste à purin. ⇒ bossette 2.
3 « Nous cherchons d’occasion une FUSTE à purin à pression, de 2000 à 3000 litres. Offres à adresser à la Société de développement d’Avenches [VD]. » Le Sillon romand, 24 janvier 1975, p. 18.
Localisation. Canton de Vaud, Canton du Valais.
Commentaire. Première attestation : 1580 (Pier). Dialectalisme (v. FEW pour les formes dialectales francoprovençales correspondantes, empruntées à l’occitan) appartenant à la même famille que frm. fût n. m. “tonneau”.
Bibliographie. GaudyGen 1820, 1827 ; DeveleyVaud 1824 ; GuilleDial 1825, p. 15 ; GuilleNeuch 1829-32 ; PeterCacol 1842 ; HumbGen 1852 ; CalletVaud 1861 ; GrangFrib 1864 ; BonNeuch 1867 ; WisslerVolk 1909 ; OdinBlonay 1910, p. 215a ; Pier ; FEW 3, 916b, fŪstis I 6 a ; « pour le purin » BiseHBroye 1939 ; IttCons 1970 (> DFV 1972, CuenVaud 1991) ; GassmannVully 1989.
Copyright © 2022, tous droits réservés