Remarques. Très courant partout en Suisse romande, mais peu relevé jusqu’à maintenant à l’écrit. Cet emploi n’est pas du tout perçu comme régional, si l’on en juge par son absence de tous les ouvrages lexicographiques différentiels consultés.

Commentaire. Seule attestation lexicographique en Suisse romande : avoir un blanc (fig. et fam.) “avoir une absence de mémoire” (Alpha 1982, sans marque régionale ; cet ouvrage, diffusé dans plusieurs pays mais réalisé à Lausanne, recèle de nombreux helvétismes). Au Québec, blanc et surtout blanc de mémoire sont très bien attestés depuis 1935 (cf. FichierTLFQ), mais selon certains auteurs (cf. par ex. ColpronAngl 1982) il s’agirait d’un emprunt à l’anglais blank ; cf. par ex. his mind went blank “il a eu un passage à vide, un trou” et my mind was a blank “j’avais la tête vide, j’ai eu un passage à vide” (RobColl 1978). Quoi qu’il en soit de l’hypothèse d’un emprunt à l’anglais pour le franco-québécois, il semble improbable que l’on puisse expliquer de la même façon l’emploi suisse romand ; ce dernier résulte plus vraisemblablement d’une innovation sémantique indépendante, le blanc connotant l’absence, le vide (cf. par ex. le sens du français général de “intervalle, espace libre qu’on laisse dans un écrit” et au fig. “espace vide, temps mort” GR 1985 ; cf. encore un blanc dans la conversation “un silence” TLF 4, 561b). Du reste, la locution avoir un blanc “avoir un trou de mémoire, une absence”, bien que totalement absente de la lexicographie française, ne semble pas entièrement inconnue en France : v. DDL 43, p. 35 pour une attestation de 1926, tirée d’une revue de psychanalyse. D’après Michel Francard (comm. pers., 14 août 1996), cet emploi s’entend aussi parfois en Belgique.