|
pilier public n. m.
◆ Tableau d’affichage communal destiné aux communications officielles.
1 « Donné à Montreux [VD], le 1er octobre 1974, pour être affiché au pilier public et inséré trois fois à un mois d’intervalle dans la “Feuille des avis officiels du canton* de Vaud”. » Feuille des avis officiels du canton de Vaud, n° 79, 1er octobre 1974, p. 2443.
2 « L’ouverture de l’enquête publique fait l’objet de deux publications dans la Feuille
officielle cantonale* et d’un affichage au pilier public, si tel est l’usage dans la commune. » Loi sur la protection des eaux, art. 28.3, République et Canton de Neuchâtel, 15 octobre 1984, Archives (Internet).
3 « […] lorsqu’une réquisition d’inscription d’une mention affecte une pluralité d’immeubles
appartenant à des propriétaires différents, le conservateur peut informer ces derniers
par publication dans la Feuille d’avis officielle et par affichage au pilier public de la commune de situation des immeubles. » Modification de la loi d’application du code civil et du code des obligations, art. 106.2, Séance du 27 avril 1995 du Grand Conseil de la République et Canton de
Genève, Archives (Internet).
4 « Cette rétractation a satisfait son adversaire, lequel voulait à l’origine que l’arrangement
soit publié par voie de presse et affiché au pilier public. » La Liberté, 4 novembre 2003, p. 13.
5 « Deux fois par année. au printemps et en automne, l’Administration communale organise
des actions de ramassage des objets encombrants. Les usagers en seront avertis par
circulaire et par affichage au pilier public. » Organisation du Service de la voirie, Icogne [VS], 30 avril 2003, Archives (Internet).
6 « Assemblée communale* ordinaire, convoquée par un avis dans la “Feuille officielle”, dans le “Messager”, par affichage au pilier public, et par convocation “tous ménages”*. » La Roche [FR], séance de l’Assemblée communale du 19 mai 2003, Archives (Internet).
7 « La population est invitée à consulter les affichages au pilier public qui donnent de précieux renseignements sur : Les votations* ou élections communales, cantonales* ou fédérales* […] / Les enquêtes publiques* pour les constructions / Les tirs* militaires / Diverses informations. » Prangins [VD], 4 décembre 2003 (Internet).
Localisation. 〈Canton de Vaud〉, 〈Canton du Valais〉, 〈Canton de Genève〉, 〈Canton de Fribourg〉, 〈Canton de Neuchâtel〉.
Commentaire. L’histoire du terme reste à élucider. Sa répartition géographique assez large (SR
sauf Jura) semble en tout cas exclure une origine cantonale. Notre plus ancienne documentation
se situe vers 1906 dans la traduction d’une phrase en patois de Savigny [VD] : san ao pi(l)yé̩ « ils sont affichés au pilier public, ils sont époux [leurs bans ont été publiés ; v. GPSR 6, 622a, s.v. époux] » (enquête lexicographique du GPSR ; v. BiblSR n° 1692). — Serait à ajouter à FEW 8, 493a, *PĪLĀRE.
Bibliographie. Pid 1983, 1984 ; Had 1983 ; Nic 1987, 1990 ; ChevalleyListe 1990 ; Merc 1990 ; PLi 1997.
Pierre KNECHT
Copyright © 2022, tous droits réservés
|