|
braillée n. f.
◆ (fam.) Braillement, cri de quelqu’un qui braille. Pousser une braillée. T’as bientôt fini avec tes braillées ! ⇒ beuglée ; bramée.
1 « Il y a le chant pur de l’Introït et la braillée de la foire, les cris dans les cafés, les huées du match […]. » J. Chessex, Carabas, 1971, p. 223.
2 « [cette année, on a vu :] Le Jacques […] faire boucler la décharge, malgré les braillées du Serge maire encouragé par tous ses conseillers. » Le Rai-Tiai-Tiai aidjolat [journal de carnaval, JU Ajoie], n° 18, 1995, p. 11.
Remarques. Très rare à l’écrit ; courant à l’oral.
Commentaire. Première attestation : 1769 (PierSuppl). Part. passé fém. substantivé de fr. brailler v. intr. “crier, hurler”. Type également attesté dans les patois suisses romands (v. GPSR), ainsi que dans
le français régional de Franche-Comté et de Savoie. Serait aussi connu dans l’Allier
(France Lagueunière, comm. pers., 10 juin 1997).
Bibliographie. GaudyGen 1820, 1827 ; PeterCacol 1842 ; HumbGen 1852 ; GrangFrib 1864 ; BonNeuch 1867 ;
ConstDésSav 1902 ; Pier, PierSuppl ; BoillotGrCombe 1929 ; FEW 1, 491a, *brag- II ; GPSR 2, 714ab ; Voillat 1971, p. 222 ; Pid 1983, 1984 ; DromardFrComt 1991 ;
Lengert 1994.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|