Dictionnaire suisse romand

les citations

aula [o(:)la] 🔊 n. f. (parfois Aula)

◆ Grande salle où ont lieu concerts, conférences, cérémonies officielles et autres représentations, dans un établissement d’enseignement (ou, plus rarement, dans un musée). L’aula de l’école secondaire, du collège, du gymnase*, de l’université. À l’aula, dans l’aula. Une aula polyvalente. ⇒ auditoire.

1 « Afin de mieux éclairer cet important problème, la Ligue neuchâteloise d’hygiène mentale, […] accueillera samedi prochain, à l’aula du nouveau gymnase*, le Dr Bader […]. » Bulletin officiel de la Ville de Neuchâtel, 14 novembre 1973, p. 3.

2 « Le premier festival Jazz-Nyon se déroulera du lundi 14 au vendredi 18 juin, à l’aula du collège secondaire de cette ville. » Coopération, 10 juin 1976, p. 2.

3 « […] le bâtiment actuel sera bientôt pourvu d’une aula comprenant un foyer, dans laquelle pas moins de 130 personnes pourront trouver place. Cette aula disposera d’installations les plus modernes dans le domaine audio-visuel. » Coopération, 2 septembre 1976, p. 2.

4 « Choisi entre 28 projets présentés, le projet […] permettra d’accueillir 700 à 800 élèves dans un bâtiment sobre qui […] abritera une aula incorporée, les salles de classe, de laboratoire […]. » Tribune-Le Matin, 18 septembre 1976, p. 9.

5 « Hier soir, à l’aula de l’Êcole cantonale*, un public clairsemé assistait à une représentation théâtrale donnée par le “Théâtre de l’Escalier”, de Delémont. » Le Pays, 18-19 septembre 1976, p. 12.

6 « Cette exposition sera officiellement inaugurée le 13 novembre à l’aula de l’Êcole polytechnique de Lausanne. » Tribune-Le Matin, 23 octobre 1976, p. 9.

7 « Ce soir, jeudi 28 octobre, aura lieu à l’aula et non à la halle* de gymnastique comme à l’accoutumée, une assemblée communale extraordinaire. » Le Pays, 28 octobre 1976, p. 5.

8 « La cérémonie [de remise des diplômes] s’est déroulée à l’aula du collège de Sion en présence d’une nombreuse assemblée. » Tribune-Le Matin, 4 novembre 1976, p. 7.

9 « Samedi prochain 11 décembre à 16 heures, à l’aula de l’école primaire, se dérouleront les traditionnelles promotions* civiques organisées à l’intention des jeunes gens et jeunes filles atteignant leur majorité. » Le Pays, 8 décembre 1976, p. 4.

10 « Il y avait fête, vendredi 4 décembre dernier, à la Faculté de droit. Plusieurs centaines d’auditeurs s’étaient rassemblés dans l’Aula des Jeunes Rives pour témoigner leur admiration et leur amitié au Professeur J.-M. Gr., qui donnait ce soir-là sa leçon d’adieu. » UniNeInf, février 1993, p. 35.

↪ V. encore s.v. bourgeois I 2 ; maturité ; promotions.

Remarques. Seul mot employé en Suisse romande pour désigner ce référent. À la différence de l’auditoire (v. ce mot), l’aula a des fonctions assez variées, et se prête mieux à des cérémonies à caractère officiel. En général, on ne compte qu’une aula par établissement, mais plusieurs auditoires.

Commentaire. Première attestations : 1846, Amiel, en référence à Berlin ; 1873, Amiel, en référence à Genève (v. LengertAmiel). Latinisme universitaire (cf. all. Aula n. f. “grande salle des actes et des fêtes dans une université”). Le TLF (suivi par GR 1985) donne ce sens comme français (« dans certaines universités », v. TLF 3, 928a s.v. aula B), mais les citations de Barrès réfèrent à l’Université de Strasbourg ; il s’agit d’un emprunt à l’allemand. La date de 1866 (Larousse xixe) donnée par PR depuis 1984, GR 1985 et NPR 1993 comme première attestation de l’emploi suisse romand réfère en fait au sens A de l’article du TLF (terme d’antiquité romaine) ; mais cf. Lar 1897 et 1907 : “dans les universités allemandes et américaines, Salle des actes et des fêtes scolaires” et surtout Lar 1922, 1928 : “dans les universités allemandes, américaines, suisses, Salle des actes et des fêtes scolaires”.

Bibliographie. Lar 1897, 1907, 1922, 1928 ; TLF 3, 928a ; PR depuis 1984 ; GR 1985 ; PLi depuis 1989 ; NPR 1993 ; Lengert 1994 ; OffScrabble 1995 ; FEW 25, 928b aula 3 ; LengertAmiel 1998 ; GR 2001.