Localisation. 〈Canton de Vaud〉, 〈Canton du Valais〉, 〈Canton de Neuchâtel〉 ; encore d’usage courant au sens 1 à Genève.

Remarques. Tend à vieillir.

Commentaire. Le sens 1 est attesté en français classique (1607–1771, v. FEW 15, I, 186a ; v. encore Littré pour de nombreux exemples, et FrêneJourn pour la Suisse romande) et dans plusieurs parlers dialectaux, en particulier dans l’est et le sud du domaine galloroman (wall., SR, sav., lyonn., mars., lim., béarn. ; v. FEW ibid.), mais aussi dans le français de la Charente (ColasBordes 1982). En fr. de Suisse romande, il apparaît chez des écrivains de la première moitié du xxe siècle (C.-F. Ramuz, P. Budry). Le sens 2 s’est développé à partir du sens 1 au xixe siècle ; il est également attesté dans plusieurs parlers dialectaux, du nord au sud de la moitié orientale du domaine galloroman (wall., ard., centr., bourg., SR, sav., lyonn., dauph., lang., auv.), ainsi qu’en français régional de l’Ain, de Poncins (Loire), de Lyon, d’Isère et de Savoie. En Suisse romande, on le trouve depuis 1812 (« Ici ne pâlit pas ensuite d’une gloire d’abord passée la délicatesse de la fleur divine de la belle vie, même sous la main terrible des siècles elle paraît encore fraîche dans ce pays pastoral », H. Schiner, Desc. Dpt du Simplon, p. 220). — La citation n° 28 de l’article abord du TLF, tirée de HumbGen 1852, n’illustre pas exactement le même sens que les autres citations : dans l’usage suisse romand, d’abord “bientôt” ne s’oppose pas à un après, ensuite, puis, enfin, toujours au moins implicite dans l’usage du français général tel qu’illustré par les autres citations. L’exemple tiré de HumbGen serait donc à classer à part, avec une marque régionale (de même que les citations n° 35 et 37, également tirées de HumbGen ; cf. en outre les citations n° 57 et 58, qui illustrent des sens particuliers au français du Québec, et qui sont, elles aussi, données sans marque diatopique).