|
râteau n. m., adj. inv.
◆ (fam.) Avare, grippe-sous. Un vrai râteau, ce type. Elle est si râteau, elle t’offre même pas à boire. ⇒ râpe.
• « Nous étions las d’être rebutés par ceux que nous appelions les méchants ou les avares,
ou les pingres, ou les râteaux. » A. Peiry, L’Or du pauvre, 1968, p. 107.
Commentaire. Première attestation : 1924 (fasc. XI de Pier). Désignation métaphorique commune à
la Suisse romande, au Doubs et au Jura français.
Bibliographie. Pier ; CollinetPontarlier 1925 ; BoillotGrCombe 1929, p. 260 ; FEW 10, 95a, rastellus 1 ; IttCons 1970 ; « très usuel » DurafHJura 1986 ; ChapuisMots 1988 ; DromardFrComt 1991 ; Lengert 1994.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|