1 « Le monde n’est pas facile pour ces petits chats [les enfants] à qui il est fait obligation d’accomplir, tous les jours, des actions ennuyeuses dont ma mère elle-même se débarrassait sur moi, comme de tenir le balai et la “ramassoire”. » G. Borgeaud, Le Voyage à l’étranger, 1974, p. 171.

2 « Depuis longtemps, Marthe avait fait sonner sur le bord des marches de ciment la ramassoire de tôle : elle balayait en effet les escaliers au saut du lit, en se rendant à la cuisine pour y préparer le petit déjeuner. » Fr.-Ch. Gehri, Un Sou d’or, 1974, p. 55.

3 « Celui qui le manie [le balai] – à des fins d’utilité publique – ne s’attarde pourtant guère à de telles considérations. Faisant valser ramassoires, pelles et charrettes, il s’acharne à éliminer tous les déchets de notre humaine activité. Aidé en cela, il est vrai, par le civisme et la discipline exemplaires dont fait preuve le Suisse moyen, rechignant à laisser choir papiers gras et autres détritus. » Construire, 25 novembre 1992, p. 27.