|
fraction n. f.
◆ Groupe parlementaire.
1 « Le PS “taxe” ses membres selon leur salaire mais a su aussi faire des provisions sur son budget
(60 000 francs annuels) et son allocation de fraction (60 000 francs annuels des 200 000 que lui offre la Berne fédérale*). » Le Matin, 19 juillet 1987.
2 « Dès les premières estimations, tous les espoirs semblent permis au parti de Gr. G. Avec
4 % des voix environ le PDS peut espérer envoyer une trentaine de députés à Bonn,
une fraction. » Le Nouveau Quotidien, 17 octobre 1994, p. 5.
Remarques. Emploi critiqué.
Commentaire. Germanisme ; emprunt à l’all. (d’Allemagne et de Suisse) Fraktion n. f. “groupe parlementaire”. Le même emprunt a eu lieu en ital. rég. du Tessin (frazione n. f. “gruppo parlamentare”). Selon M. Francard (comm. pers., 14 août 1996), cet emploi de fraction serait également connu au Luxembourg.
Bibliographie. FichFrBE n° 128, novembre 1961 ; Défense du français n° 135, décembre 1973 ; PLi depuis 1989 (Ø PLi 1998) ; Petralli 1990.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|