Localisation. 〈Canton de Vaud〉, 〈Canton de Genève〉, 〈Canton de Fribourg〉, 〈Canton de Neuchâtel〉, 〈Canton de Berne (Jura Sud)〉, 〈Canton du Jura (Jura Nord)〉.

Remarques. Loc. qui tend à se raréfier, peut-être parce que trop perçue comme typiquement suisse. Cf. cette citation de A. Malraux : « […] les gars qui travaillent des quinze, seize heures par jour sans présenter une seule revendication, et qui le feront jusqu’à ce que nous soyons tranquilles, comme que comme […] l’expression suisse surprit Kyo. » (La Condition humaine, 1933, p. 293, Frantext).

Commentaire. Première attestation : Genève 1915 (Pier). Considéré par presque toutes les sources comme germanisme (all. sowieso “de toute façon”). C’est une supposition qui se heurte cependant à la difficulté d’admettre un parallélisme entre fr. comme et all. so “ainsi”. Bien plus convaincante paraît l’approche de GrevisseGoosse qui interprète la loc. comme une extension de la loc. conj. comme que + subj. “de quelque manière que”. Une hypothèse corroborée par la géographie et l’histoire : comme que est attesté en mfr. du xve au xviie s. (v. FEW) et conservé comme archaïsme en SR depuis J.-J. Rousseau (« J’aime le bon vin ; mais où en prendre ? Chez un marchand de vin ? Comme que je fasse il m’empoisonnera. » Les Confessions I, éd. Pléiade, p. 37) jusqu’au début du xxe s. (français régional de NE et JU ; GPSR 4, 186b ; v. aussi les citations suisses dans GrevisseGoosse). En outre, l’occurrence de comme que comme en France voisine (Franche-Comté, Savoie) ne plaide pas en faveur d’une origine germanique.