|
tout bientôt (à -) loc. adv.
◆ (fam.) Formule de salutation employée en prenant congé de quelqu’un de proche que l’on espère
revoir très bientôt. ⇒ adieu ; tout de bon !
1 « Au revoir Vincent. À tout bientôt. Quel beau matin. » J. Chessex, Morgane Madrigal, 1990, p. 74.
2 « Encore un grand merci pour votre prestation à l’occasion de notre soirée guggen* à Aigle [VD] […]. À tout bientôt et bonne continuation. » Livre d’or Orchestre Sunrise, 3 novembre 2002 (Internet).
3 « Hello les mecs […] un petit bonjour depuis la France, désolée de dire que j’ai pas
croisé de Harley. Gros becsss [sic] à tout bientôt. » Harley-Davidson Club Valais, 27 janvier 2003 (Internet).
Remarques. Expression très vivante en SR, absente des dictionnaires français et de Frantext.
Commentaire. Notre première attestation est de 1990, mais la loc. serait en usage depuis une quarantaine d’années au moins (comm. pers. de C. Lambelet). N’a jamais été lexicographiée.
Bibliographie. StRobert 1993.
Pierre KNECHT
Copyright © 2022, tous droits réservés
|