Remarques. Courant. — Considéré comme appartenant également au fr. pop., ce terme apparaît dans certains dictionnaires du français de référence, mais avec des marques divergentes et des définitions parfois sommaires. En particulier, la distinction établie à juste titre par GLLF entre le sens de “hargneux” et celui de “bougon, grognon”, est souvent gommée, comme par ex. par le TLF (« hargneux, bougon ») ou par le GR 2001. Quant au statut diatopique, l’unanimité fait également défaut : seuls GR 1985 et 2001 lui donnent la marque « régional », mais sans signaler qu’il s’agit aussi d’un helvétisme.

Commentaire. Dialectalisme, bien attesté dans les patois de SR (mat. GPSR). Première attestation en français régional de SR : 1910. En l’absence d’une étude approfondie sur son statut de régionalisme en France, on se borne ici à signaler les dictionnaires régionaux qui le mentionnent. Le terme est également connu en Wallonie (M. Francard).