1 « La source de Pration alimente le village de Chemin. Cette même localité dispose en outre des eaux de L’Aillou partagées par moitié avec l’alpage* du Lin qui cède chaque année, à bien plaire [en italique dans le texte], sa part au consortium de Chemin, dès* la fin de la période estivale, c’est-à-dire pendant neuf mois. » Cl. Bérard, La Bataille pour l’eau, 1976 (1re éd. 1963), p. 24.

2 « Avec l’augmentation constante du nombre des bateaux, on arrive à une multiplication des places d’amarrage et de débarcadères privés tout le long des rives. Certaines installations ont fait l’objet d’une autorisation à bien plaire, alors qu’une bonne partie d’entre elles ont été aménagées sans aucune autorisation. » Feuille officielle du Canton de Fribourg, 10 mars 1973, p. 293.

3 « Le Doubs est toujours là, coulant en toutes saisons au fond de son ravin avec ses réserves de truites qui sont parmi les meilleures du monde. Encore faut-il savoir que, jusqu’au point où la frontière se sépare de la rivière, la totalité de cette dernière est française. La frontière en effet longe le rivage suisse et, si des accords de pêche sont intervenus entre les deux pays voisins, il ne s’agit là que d’une tolérance à bien plaire du gouvernement français ; on s’en est bien aperçu lors de la dernière guerre, sous l’occupation allemande, les troupes d’outre-Rhin ayant fait à ce moment interdiction totale à nos compatriotes de pêcher dans les eaux du Doubs. » J. Montandon, Le Jura à table, 1975, p. 62.

4 « J’ai été comptable d’une société durant de nombreuses années. Lorsque j’ai arrêté de travailler, ayant atteint l’âge de la retraite, mon employeur m’a promis une rente annuelle de retraite “à bien plaire”. J’ai reçu cette rente régulièrement durant plusieurs mois. Ensuite, plus rien. Ce n’est que plusieurs mois après la cessation du versement de cette rente que j’ai été avisé par mon employeur qu’elle était supprimée avec effet rétroactif. » 24 heures, 21 juillet 1976, p. 2.

5 « Si certaines caisses prennent à leur charge tout ou partie des frais causés par les soins à domicile, elles le font à bien plaire ou dans les limites d’une assurance complémentaire spéciale pour frais d’hospitalisation. » 24 heures, 6 août 1976, p. 2.

6 « Si le canton* où l’action s’est déroulée n’a pas de dispositions légales en la matière et n’a pas conclu d’assurance, seules les assurances accident et vie de la victime pourront intervenir. À moins que, par souci d’équité, le canton* en question ne verse, à bien plaire, certaines indemnités. » La Suisse, 8 octobre 1976, p. 43.

7 « En battant la Suisse, les G. et Z. ont renforcé la fierté des Espagnols de Suisse, qui n’ont souvent été admis chez nous qu’à bien plaire, mais qui au côté des Italiens, des Portugais et des Yougoslaves ont contribué à notre prospérité. Samedi, les vieux contentieux se sont envolés dans la joie du sport. » Le Nouveau Quotidien, 4 juillet 1994, p. 2.

8 « Remarque : en plus des bouteilles neuchâteloises, nous reprenons à bien plaire également les 1/2 [demi-litres] à vis. » Dépliant publicitaire Encavage de l’État, Auvernier, Offre de printemps 1996.