Dictionnaire suisse romand | numéro postal (d’acheminement)

les citations

numéro postal (d’acheminement) n. m. (abrév. NPA)

◆ Ensemble de chiffres précédant un nom de lieu pour faciliter le tri du courrier. N’oubliez pas de mentionner le numéro postal.

1 « Le numéro postal d’acheminement, comme son nom l’indique, désigne l’itinéraire que l’envoi parcourt jusqu’au lieu de destination. Dans les grandes villes, la poste s’en sert en outre pour trier le courrier par secteurs de distribution et par succursales. » Liste des numéros postaux d’acheminement, Direction générale des PTT, Berne, 1986, p. 1 (cité dans WidmerVocPost).

2 « La société a inscrit le numéro postal du bénéficiaire à la place où devait figurer le montant à verser. Celui-ci s’élevait en fait à 1,99 dollar. » L’Express, 31 mars 1995, p. 40.

Commentaire. Statalisme ; système instauré le 1er juillet 1964 par les PTT. En Suisse, correspond à l’all. de Suisse Postleitzahl n. f. (PLZ ; ce terme existe aussi en Allemagne), à l’ital. numero d’avviamento postale n. m. (NAP ; en Italie, on dit codice di avviamento postale, CAP) et en romanche numer d’aviament postal n. m. (NAP). La Suisse romande partage cet emploi avec la Belgique. En France et au Canada, on dit code postal.

Bibliographie. SchüleListeLar 1978 ; Lar 1979 ; PLi depuis 1980 ; Hanse 1983, 1987 s.v. postal ; GR 1985 ; TLF ; WidmerVocPost 1986, p. 44 ; MassionBelg 1987 ; Petralli 1990, p. 195, note 71 ; PledariGrond 1993 ; Belg 1994 ; GR 2001.