fanfaron n. m.
◆ (plais.) Membre d’une fanfare.
1 « Oh les harmonies, les instrums [sic], les uniformes burlesques des fanfarons, les oriflammes, les demoiselles d’honneur, les têtes hautes, l’ardeur des gaillards
à souffler dans leurs tubas ! » J. Chessex, Portrait des Vaudois, 1969, p. 169.
2 « À sa descente de train, la fanfare fut accueillie par les bannières des sociétés locales
qui lui donnèrent l’accolade, tandis que de gracieuses demoiselles d’honneur offraient
à boire aux musiciens. Nos fanfarons, sachant que nos pupilles et pupillettes [sic], alors en fête à Saint-Imier, rentraient une heure plus tard, résolurent de les
attendre, ce qui fut fort apprécié. » Le Pays, 16 juin 1976, p. 4.
↪ V. encore s.v. Guggenmusik 1.
Commentaire. Dér. plaisant de fanfare, sous l’influence de frm. fanfaron n. m. “vantard” (GPSR). — À ajouter à FEW 23, 146a.
Bibliographie. IttCons 1970 (> DFV 1972) ; GPSR 7, 145ab s.v. 2 fanfaron ; Lengert 1994.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|