|
crever v. intr.
◆ (fam.) Caler (en parlant d’une voiture, du moteur d’une voiture). La voiture a crevé, le moteur a crevé.
• « Ils m’ont mal réglé ma voiture, elle crève tout le temps. » ChevalleyListe 1990.
Remarques. Courant dans la langue parlée, mais inusité dans la langue écrite.
Commentaire. Emploi métaphorique fréquent en Suisse romande, à rattacher à crever v. intr. “mourir (plantes, animaux, personnes)”, du français populaire ; guère relevé jusqu’à présent par les glossairistes. Selon
Michel Francard (comm. pers., 15 août 1997), est aussi fréquent en Wallonie et à Bruxelles.
Bibliographie. Nic 1987.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|