|
cartothèque n. f.
◆ Fichier.
1 « Après avoir salué le grand Max, il s’assit à son bureau et choisit dans sa cartothèque une fiche sur laquelle il avait inscrit une quantité de détails. » A.-L. Chappuis, À petit feu, 1964, p. 74.
2 « Il ne viendrait à l’idée de personne de dire que l’établissement d’une cartothèque des électeurs, la mise sur pied du bureau de vote, les indemnités à ceux qui tiennent
ces bureaux et participent au dépouillement des élections constituent un subventionnement
[= subvention] détourné des partis. » Bulletin officiel des délibérations du Grand Conseil, Neuchâtel, 14 octobre 1974, p. 633.
3 « Pour une modeste cotisation annuelle de Fr. 10.- pour les employés et de Fr. 20.-
pour les employeurs, vous bénéficierez d’un service cartothèque qui vous sera très utile en toutes circonstances. » Feuille d’Annonces du district de Boudry, 10 avril 1981.
4 « L’initiative de B. P., déléguée aux expositions de la ville d’Yverdon-les-Bains, remporte
un succès aussi réjouissant qu’inattendu. Il s’agissait de réunir une cartothèque des artistes établis en terre romande. » Coopération, 2 février 1984.
5 « Je me fais le reproche, en compagnie d’un bon millier de magistrats, juges, officiers,
de n’être pas descendu au niveau des cartothèques pour en apprécier le contenu. » La Liberté, 29 novembre 1990.
6 « La cartothèque des femmes scientifiques suisses fournit depuis deux ans les adresses de spécialistes
en sciences naturelles. Elle réunit près de 590 noms d’universitaires* disposés à prononcer un exposé, établir une expertise ou siéger au sein d’une commission
politique ou scientifique. » Le Nouveau Quotidien, 22 janvier 1996, p. 23.
Remarques. Dans les dictionnaires français, un terme de forme identique (mais de création indépendante)
est défini comme suit : “meuble ou local où sont conservées et classées des cartes géographiques, des cartes
perforées, etc.” (TLF) ; “collection de cartes géographiques ; le local où elle se trouve” (GR 1985).
Commentaire. Emprunt à l’all. Kartothek n. f. “fichier” (mot lui-même un peu vieilli en Suisse alémanique, où il recule devant Kartei n. f., de même sens).
Bibliographie. GR 1985 ; Nic 1990 ; GR 2001.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|