|
ami(e) de noce n. m. (f.)
◆ Garçon, demoiselle d’honneur, ami(e) proche des nouveaux mariés, qui doit remplir
certaines fonctions lors du mariage. Demander, choisir quelqu’un comme ami(e) de noce. ⇒ major de table.
1 « La mariée est prête à embrasser les amis de noce. » E. Gardaz et al., Le Vin Vaudois, 1975, p. 32.
2 « Mais c’est Ignace qui devrait être son ami de noce, c’est avec lui qu’il a toujours été ami, au collège et partout […]. » G. Clavien, Le Partage, 1976, p. 402.
3 « […] l’ami de noce devait avoir préparé son petit laïus, car il est d’usage de retracer sur un mode
humoristique la vie de vieux garçon du marié. » Ibid., p. 415.
4 « L’ami de noce a lu toute la série des télégrammes adressée aux époux. » Enq. CD/II, 1975-1981 (VD Arnex).
5 « L’amie de noce est encore en train de coiffer la mariée. » Enq. CD/II, 1975-1981 (NE Fenin).
Remarques. L’ami de noce est souvent aussi témoin et major* de table, mais il s’agit de fonctions distinctes.
Commentaire. Innovation suisse romande ; aussi connu dans les dialectes, par emprunt au français
régional (VD, VS, GE, NE ; v. GPSR 1, 346a s.v. ami 2°). Première attestation en français régional : 1903 (PludFranç). — Manque à FEW 24, 446a, AMICUS I, 1 a.
Bibliographie. PludFranç 1903 ; GPSR 1, 346a s.v. ami 2°.
Copyright © 2022, tous droits réservés
|